Medida por Medida

 Autoría: William Shakespeare. Adaptación y Dirección General: Gabriel Chamé Buendía.

Jueves a Domingos en Teatro Politeama ( Paraná 353 )

Una verdadera genialidad nos pareció Medida por Medida ( La Culpa es Tuya ) la nueva obra de Gabriel Chamé Buedía, que vuelve a realizar una adaptación fenomenal, a partir de un texto de William Shakespeare, el celebre dramaturgo británico, considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más reconocidos de la literatura universal. Aclaramos para los desprevenidos, que el vuelve se refiere a que Gabriel, es el autor de Othelo Termina Mal, adaptación del clásico shakespereano, que está cumpliendo diez años en cartel y que a estas alturas se ha transformado en una obra de culto del teatro independiente.

En esta ocasión, la obra elegida, Media por Medida, no es de las piezas más conocidas escritas por Shakespeare y tampoco es de las más representadas, lo que significa un desafío aún mayor para Chamé Buendía. La obra fue escrita en 1603, durante el final del reinado de Isabel I, período de inestabilidad política y social en en Inglaterra y podríamos definirla como una tragicomedia, que nos habla de los abusos de poder, de la justicia y de la falsa moral de los gobernantes.

En la misma, se cuenta la historia del Duque de Viena, que preocupado por la decadencia moral de su pueblo, que anuncia un viaje y la decisión de delegar el poder de manera temporal en Ángelo, un hombre aparentemente recto, que establece leyes severas contra el libertinaje, siendo uno de sus primeros actos de gobierno, detener a un joven llamado Claudio, al que detiene por dejar embarazada a su novia, antes del matrimonio, siendo condenado a muerte, por este acto licencioso. La hermana de Claudio, Isabel, una joven novicia, ruega por la vida de su hermano. Ángelo se siente atraído por ella y le ofrece perdonar a Claudio a cambio de favores sexuales. Aparece el dilema moral para la monja, deberá entregar su cuerpo, para salvar a su hermano ?? Finalmente el Duque, que sigue los acontecimientos de cerca, deberá intervenir, para resolver la compleja situación.

Hasta allí la obra original de Shakespeare. A partir de la misma Chamé Buendía, un artista multifacético y talentoso que recorrió el mundo, siendo integrante del staff del Cirque du Soleil, construye una historia desopilante, donde el humor es el principal invitado, con el clown y el teatro físico bien presente, hay trucos de magia, momentos musicales muy logrados y por encima de todo un elenco impresionante, que la rompe en escena.

La trama tiene una dinámica fenomenal y los protagonistas, además de mostrar su talento, se divierten en el escenario y en más de una oportunidad rompen la pared con el público, que gustoso tiene algunos momentos de participación de una obra, que hace reír muchísimo y está repleta de giros relacionados con nuestra realidad, cultural y política de nuestro país. No queremos adelantar nada, para mantener la sorpresa, pero no tengan dudas que se van a sorprender muy positivamente por todo lo que la obra ofrece y además, como dijimos ya varias veces, se van a reír mucho. Hay un derroche de creatividad estupendo y esto se traduce en una trama super divertida que se disfruta a lo largo de toda la obra, que es extensa.

Volviendo al elenco, sin lugar a dudas, el grupo de actores a cargo de la representación, es el gran responsable de que la idea de Chame llegue a tan buen puerto. Con una destreza física admirable, gran repentización y un manejo absoluto de los códigos del clown, los cinco actores representan a más de trece personajes, muchas veces cambiando de rol de manera repetida en una misma escena, para asombro de un público, que recién se dá cuenta del cambio, cuando el actor adrede pone al descubierto el engaño teatral.

Y en actuaciones simplemente excelentes, vamos a cometer el sacrilegio de destacar en especial el genial trabajo de Nicolás Gentile, que tiene a su cargo el personaje de Ángelo. Simplemente la rompe en escena, el absoluto manejo de su cuerpo, su increíble gestualidad, los trucos de magia que incorpora en la trama y la naturalidad con la que rompe la cuarta pared, provoca que debemos hacer esta mención especial. Una composición completa por donde se la mire la de Nicolás, entre las mejores que vimos a lo largo de la temporada.

Pero que estos merecidos elogios, por favor no eclipsen al resto del elenco. Lo aclaramos antes, los cinco la rompen. Matias Bassi es otro gran protagonista de la noche, como el Duque. Con un histrionismo a flor de piel y generando una corriente de complicidad con el público, que no sabemos porque nos recordó en varios momentos al Negro Olmedo. El elenco masculino, se completa con Agustín Soler, como Lucio y Claudio, mostrando sus condiciones en el clown y una veta humorística para destacar. Y las mujeres del elenco no se quedan atrás. tremendos los trabajos de Elvira Gómez y Marilyn Petito, con una intensidad increíble y momentos de ambas para el recuerdo. Tremendas ambas.

Pocas veces se presenta un elenco tan talentoso y tan parejo por lo bueno. La obra es muy exigente y requiere una entrega absoluta del elenco, que además de todo, se divierte en escena junto con el público. La puesta que presenta Medida por Medida es estupenda, dinámica y además moderna por el uso de la tecnología. En un par de escenas, por propios actores, cámara en mano filman y las imágenes se reproducen en pantalla gigante.. Para destacar el diseño de luces de Pastorino, que también tiene a su cargo del  ingenioso y funcional diseño escenográfico de la obra, con unos paneles móviles que resuelven todo. Resaltar también el potente diseño sonoro que presenta la puesta y el vestuario de Cecilia Allassia, clave para la caracterización de los diferentes personajes.

Y hasta acá, vamos a contar, Gabriel Chame Buendía una vez más nos demuestra, que con creatividad, talento y espíritu lúdico se pueden lograr adaptaciones admirables de obras de un autor clásico como Shakespeare, manteniendo el mensaje de las mismas, utilizando el humor y el clown como vehículo. En lo personal, la obra nos encantó. Por nuestra actividad, vemos muchas obra en el año y Medida por Medida, sin dudas se sitúa en el podio de las mejores que hemos visto y también en el podio de las más nos hicieron reír.

Solo nos queda recomendar esta verdadera joya del teatro independiente, que con una vigencia notable, nos invitará a reflexionar sobre los mecanismos del poder, la manipulación de la justicia y la doble moral que muestran muchos de nuestros gobernantes, todo esto de la mano de una propuesta lúdica, que los hará descostillar de la risa. No se pierdan, Medida por Medida, la nueva obra del talentoso y multifacético Chamé Buendía, que de la mano de un elenco que la rompe, nos ofrece una propuesta con magia, de esas que tanto nuestro teatro independiente nos regala y debemos celebrar.

Pensado Teatral.

Coto de Caza, de dos Cazadores

Dramaturgia y Dirección de Víctor Chacón.

Domingos 19 hs en El Camarín de las Musas ( Mario Bravo 960 )

Un thriller atrapante y cargado de suspenso, llega de la mano de Coto de Caza, de dos Cazadores, obra escrita por Victor Chacón, un dramaturgo al que ya hemos elogiado en anteriores oportunidades en este sitio y que se caracteriza por explorar con agudeza en los recovecos de la mente humana, en este caso nos presentará la historia de dos amigos, que manejarán muchas horas, hasta llegar a una solitaria cabaña cerca al Lago Traful, en la Patagonia, donde estarán solos en contacto con la naturaleza, para compartir de un fin de semana de caza.

Las condiciones climáticas son adversas, esta nevando mucho afuera y entonces los amigos deberán esperar que mejore el clima para salir a cazar. Cristián ( Miguel Ángel Vigna ) es el dueño de la cabaña y quien hace mucho tiempo le venía insistiendo a su amigo Amado ( José Luis Arias ) para que lo acompañara hasta aquel paraje recóndito de la Patagonia. Llevaron algunas provisiones y tanto viaje parece haberles despertado el apetito y la sed, más que nada a Amado, que reclama con insistencia al dueño de casa, que le llene una y otra vez la copa con absenta, un licor verde de alta graduación alcohólica, que el anfitrión le ofrece.

La velada se torna propicia para compartir algunas anécdotas de sus infancias, relacionadas con sus inicios en la caza y con el uso de armas, algo que todo cazador que se precie de tal, debe conocer. Algunas de las anécdotas suenan crueles y algo truculentas,- El alcohol, parece estar haciendo efecto en Amado que luego de cada copa, suelta cada vez mas se lengua. Cristian no toma y se muestra pensativo, mostrando un carácter muy jocoso. Su especialidad es hacer bromas pesadas y su amigo parece ser el blanco perfecto para las mismas, aún más en ese lugar solitario, que el conoce a la perfección porque visitaba de chico con su familia.

El tiempo transcurre entre risotadas, absenta y planes de caza, pero el espectador avezado intuye, que algo se trae entre manos el dueño de casa. Como comentamos, una de las características principales de la obra es el suspenso que conlleva la trama, por lo que no queremos contar demasiado, para preservar el suspenso, pero si vamos a adelantarles, que en determinado momento la historia tendrá un giro dramático y el ambiente jocoso dejará lugar a una atmósfera cargada de tensión. Las risas quedarán de lado y en aire se respirará un aire de venganza y plan macabro o en realidad, estaremos en presencia de otro montaje de Cristián, que le jugará a su amigo una broma muy pesada, de la que se acordará por años. Solo les decimos que deberán estar muy atentos a todo lo que ocurre en escena y obviamente deberán ver la obra, para descubrir el desenlace.

La dramaturgia es atrapante y la tensión sube a medida que avanzan los minutos, principalmente por el estupendo trabajo de la dupla protagónica. Arranquemos por Jorge Luis Arias, como Amado, que aceptó la invitación de su amigo para ir a cazar al sur. En las anécdotas que cuenta, muestra algunos signos de violencia y cierto sadismo, algo que tal vez sea normal para la mente de un cazador. Se lo nota algo incómodo, por tener que soportar las bromas de su amigo, no pudiendo saber cuando este habla seriamente y cuando no. Muy bueno el trabajo de Jorge.

Y que decir de Miguel Ángel Vigna, que es el organizador de la juntada de cacería. Su composición de personaje es magnífica, con cambios emocionales constantes, que hacen difícil para el espectador poder sacarle la ficha. Tiene momentos donde se muestra bromista, otros donde parece tener una mente calculadora y en otros pasajes se asemeja la locura para invadirlo. Miguel es quien lleva adelante las riendas de este thriller de suspenso y realmente lo hace de maravillas. Nos gustó mucho su composición.

Y más allá de los estupendos trabajos individuales de ambos actores, sus composiciones se potencian por la química que demuestran juntos, con mucho realismo y credibilidad. El espectador en ningún momento duda, que está siendo testigo del encuentro de dos amigos y en esto además de las actuaciones, influye muy positivamente la lograda puesta que presenta la obra y ya vamos a mencionar algunos detalles de la misma.

Las acciones se desarrollan en el piso superior de El Camarín de las Musas, en una sala de dimensiones reducidas, que le permite al público estar bien cerca de los protagonistas, dotando a la puesta de un grado de intimidad que es justo elo que pide el relato. Para destacar el muy buen dispositivo escénico de Alicia Manica, que nos permite visualizar el interior de la cabaña, en cuyas paredes se presentan diversos trofeos de caza. La puesta tiene un muy buen diseño lumínico que acompaña los diferentes momentos del relato. Un ítem a destacar es el diseño de vestuario de Kitty Di Bártolo que colabora en la muy buena caracterización de los personajes y por último mencionar el componente musical que tiene la trama, todos elementos que se conjugan para una puesta que resulta muy atractiva.

Y hasta allí vamos a contar, nos gustó mucho la propuesta de Coto de Caza, de dos Cazadores, no suelen abundar los thrillers de suspenso en la cartelera del teatro independiente, por eso celebramos este texto de Víctor Chacón, que se adaptó de manera muy efectiva al formato teatral. La pieza está transitando su tercera temporada en cartel, con muy buena respuesta del público y luego de haberla visto, entendemos los motivos de dicho suceso. La trama atrapa en todo momento y el espectador sigue en silencio absoluto las acciones, tratando de dilucidar que puede suceder en aquel solitario paraje patagónico. 

Por todo lo mencionado solo nos queda recomendar la obra. Los invitamos a que viajen junto a estos amigos, hasta las orillas del Lago Traful, para intentar descubrir cuales son los verdaderos motivos que llevaron a que el dueño de casa organizara aquella cacería. Van a disfrutar de una dramaturgia plena de suspenso, una puesta íntima y actuaciones magníficas de una dupla protagónica que hará de las suyas, para que los espectadores sean testigos de una velada donde la pieza a cazar puede ser muy especial.

Pensador Teatral.

El Hambre, Crónicas de una Compañia Trágica

Dramaturgia y Dirección de Nicolás Manasseri y María Fernanda Provenzano.

Jueves 20 30 hs en Itaca Complejo Teatral ( Humahuaca 4026 )

La dupla de Nicolás Manasseri y Fernanda Provenzano, que conocimos por ser los creadores de El Funeral de los Objetos, exitosa y creativa obra del off, que este año llegó a la calle Corrientes, nos presenta El Hambre, Crónicas de una Compañía Trágica, una comedia musical muy divertida, que nos invita a seguir los pasos de una compañía teatral itinerante, que visitará diferentes pueblos, tratando de ofrecer su arte y encontrar esa oportunidad dorada que todos los artistas anhelan.

La historia que nos cuentan, es una excelente manera de adentrarnos en las peripecias que viven los actores, más que nada en sus comienzos, cuando como tantos otros, tratarán de mostrar sus virtudes y talentos, soñando que justo algún productor o director reconocido los vea, para poder ofrecerles esa oportunidad con la que todos los actores soñaron, cuando abrazaron la carrera, sabiendo que son muchos los que están en la grilla de partida, pero son muy pocos los que llegarán a la meta y conseguirán aquellos papeles protagónicos, que son los que todos pretenden.

Pero en el fondo, los artistas saben que el camino estará lleno de obstáculos, habrá mucha competencia y seguramente muchos fracasos en el recorrido, siendo importante nunca bajar los brazos. La obra precisamente retrata como los actores perseveran, siguiendo su vocación y la búsqueda de cumplir los sueños, para los que se prepararon con tantos años de estudio, ensayos interminables, castings y sabiendo que la mayoría de las veces todo lo que harán es por amor al arte y el hambre estará siempre dando vueltas en su camino, siendo muy difícil que es vivir de la profesión. 

Al haber visto ya un par de obras escritas por Nicolás y con la participación de Fernanda, ya podemos descubrir en sus trabajos una estética particular propia,  bella y poética, donde la música juega un papel muy importante, hay vestuarios coloridos, elencos numerosos y el espacio escénico se caracteriza por tener mucha dinámica. Las tramas son muy entretenidas y el espectador siempre se sorprende, por la multiplicidad de los recursos que se ponen en juego y por la alta creatividad de las propuestas. Bien, todas esas características que mencionamos estarán muy presentes en El Hambre.

Y la potente dramaturgia, cargada de música y despliegue escénico, se apoyará en esta ocasión en un elenco mayormente joven y en muchos casos con artistas que no tienen tanto recorrido y están haciendo sus primeras armas dentro del teatro independiente,. Esto se nota en la hermosa energía que todos ellos tienen, el entusiasmo que le ponen a sus personajes y en la entrega que tienen. Haciendo una analogía con el texto, saben que están ante una gran oportunidad y por eso dejan todo en escena. Siendo esto algo que se nota y el espectador además de agradecer, disfruta mucho.

El elenco es numeroso y los que leen nuestras reseñas, saben que es algo que valoramos mucho, en épocas donde el teatro independiente, está poblado de unipersonales. Son ocho los artistas en escena, un hombre y siete mujeres. Y estamos en un serio compromiso acá, porque como de costumbre nos gusta destacar las actuaciones que más nos gustaron, siendo esta una de esas obras donde las actuaciones además de ser muy parejas, funcionan como un bloque, ya que los ochos personajes están todo el tiempo en escena e interactuando entre ellos, algo que requiere una gran coordinación y repentización, factor que aquí se consigue con creces, quedando claro que hubo mucho ensayo previo para lograr que las acciones fluyan con naturalidad.

Pero bueno, esperando nos ser injustos vamos a mencionar algunos trabajos que creemos se destacan especialmente. Y vamos a arrancar por Mariano Morelli, como Juan de Santos Lugares, que oficia en muchos momentos como el presentador de la historia y es quien lleva el rumbo de la misma. Siendo el único personaje masculino y rodeado de siete actrices, cumple en gran forma su papel. Muy bueno lo de Mariano. Y vamos a seguir con Malena Luchetti, como Amanda Luwis, que la rompe con su personaje. Menudita, con una expresividad a flor de piel y una energía altísima, resulta un imán para el público. A Malena, recordamos haberla visto hace un par de años en el Korinthio Teatro y ya nos había impresionado por su potencia actoral, siendo un gusto volver a verla en escena, con una soberbia interpretación.

Otro trabajo que nos gustó mucho es el de Cinthia Colasurdo, como María de El Palomar, la menos pendeja del elenco, como su personaje lo mencionará de manera irónica en algún pasaje de la obra, mostrando una presencia escénica muy fuerte. . Leila Assad, es Eterlina,  con su bandana y trenzas largas, ses personaje que no pasa desapercibido .por su frescura Lo mismo Zoe Verbena, como Olivia, con una sonrisa que contagia. Verónica de Bunder, inspira ternura, siendo la benjamina del elenco. Nadia Zajic, marca presencia con su potente vozarrón y cerramos el elenco con Belén Frontera, la Poetiza, que regala frescura y es también super expresiva. La diversidad de ver tantos personajes en escena, genera una riqueza de matices que agrega mucho valor a la puesta.

Se hizo algo larga la mención del elenco, pero creemos que es algo merecido, ya que como dijimos las actuaciones aquí funcionan como un bloque y todas encuentran un momento para destacarse y mostrarse. Como espectador, hay que estar muy atento, para no perderse detalle, ya que sucede mucho en el escenario y al estar los protagonistas en escena todo el tiempo, se disfruta mucho viendo las expresiones, los movimientos y el entusiasmo de cada personaje,

La puesta es muy atractiva y la música como dijimos es un sello distintivo de la obra, las canciones son muy pegadizas, luciendo las actrices sus bellas voces y los movimientos coreográficos, apoyadas por la música en vivo de Facundo Cicciu, que la rompe en el piano. Mencionar el diseño escenográfico logrado, con ese carromato al que trepan los personajes y es superlativo el vestuario de La Costurera, que caracteriza en gran forma cada personaje. Hay que ver esas botas, esos vestidos, sombreros, peinados etc. Se cuidan todos los detalles y eso repercute en una puesta magnífica.

Y hasta acá vamos a contar, la obra nos gustó mucho, ya que nos brinda una semblanza del oficio del actor, a partir de una dramaturgia lúdica, con momentos musicales logrados, parlamentos divertidos y estupendas coreografías. Nicolás y Fernanda además ser muy creativos, le otorgan mucha importancia a la belleza y creatividad de la puesta de sus espectáculos, siendo este un sello que ya distingue sus trabajos y genera expectativa por los nuevas obras que seguro están ideando ya.

Por todo lo que contamos, una vez más nos vamos llenos de teatro de Itaca, contentos por disfrutar de una propuesta divertida y alegre, que nos invita a volar con la imaginación y viajar con esta compañía itinerante, que simplemente se siente feliz, por mostrar su arte y perseguir sus sueños. Nos gustó mucho El Hambre, Crónicas de una Compañía Trágica y celebramos las interpretaciones de un elenco joven entusiasta y talentoso, que emulando a los personajes de la Compañía Trágica, saben que están ante una gran oportunidad y la abrazan con todo el amor y la pasión, que su vocación les dicta.

Pensador Teatral.

La Negación de la Negación

Dramaturgia y Dirección de Marcelo Savignone.

Martes y Sábados 20 hs en Belisario Club de Cultura ( Av. Corrientes 1624 ) 

Una ceremonia lúdica y plena de teatro físico, distingue a esta bella propuesta de Marcelo Savignone, admirador y estudioso de las obras de Anton Chejov, que ofrece esta obra que jugando con el teatro dentro del teatro, desgranará algunas escenas destacadas de tres importantes obras del dramaturgo ruso, como ser Tio Vania, Tres Hermanas y La Gaviota, todos textos que Marcelo presentó en algún momento y que ahora aparecerán juntos y compendiados en un formato muy particular.

Los personajes de las obras Chejovianas, estarán presentes en el escenario del Belisario. Aparecerá el Tío Vania, Elena, Sonia y el Doctor. También veremos Olga, a Masha y a Andrei. Y en el final, estarán ante nosotros Irina y Boris. Todos ellos serán parte de una noche teatral, donde lo onírico y lo real se fundirán más de una vez, provocando que la teatralidad quede expuesta de manera evidente, a lo largo de una noche de emociones, para deleite de la platea. Y quienes han visto algunas de las obras de Chejov, sin dudas tendrán un plus.

No queremos comentar demasiado para mantener la sorpresa, pero si les adelantamos que la obra que tiene un componente muy alto de humor y grotesco, con actores que jugarán de manera hábil con la teatralidad, ya que seremos testigos de los recuerdos de un elenco, que participó en anteriores puestas de Chejov, recordando anécdotas de algunas funciones y como sus vidas transcurrían por aquellos años, observando aquel pasado desde un futuro que los observa como si fuera diferentes personas.

La puesta tiene una belleza poética y una fuerza creativa que queremos destacar. La trama no es sencilla y requiere un compromiso grande del elenco reunido, que es algo que se observa de manera nítida. Los actores juegan en escena y compran el espíritu de una propuesta donde el teatro físico y la música, son lo que marcan el ritmo de una trama muy dinámica.

La trabajos actorales son realmente muy buenos. En nuestra opinión, quien más destaca es Marcelo Savignone, que además de ser el autor y el director, realiza una composición estupenda de diferentes personajes chejovianos. Destacar el histrionismo y el desparpajo que muestra en el escenario. Su cuerpo y sus palabras fluyen de manera natural. Se nota que disfruta de la obra, mostrando una energía que se contagia a la platea y una alegría por poder presentar esta obra, que articula teatro y filosofía. Gran aplauso para Marcelo, que conmueve con su entrega.

Corriendo el riesgo de ser injustos, otro trabajado que queremos destacar especialmente el trabajo de Sofía González Gil, una actriz muy carismática, a la que vimos este año en Escorpio, una entrañable obra del off. Aquí con una gestualidad a flor de piel y una gran presencia escénica logra cautivar a la platea, en especial con su personaje de Elena. Nos gustó mucho lo de Sofía. Otro trabajo que debemos resaltar es del Belén Santos, que muestra muy buenos recursos actorales y resulta una muy grata revelación.

Como mencionamos antes, uno de los aspectos más destacados de La Negación de la Negación es su distinguida y bella puesta. En primer lugar, hay que destacar la potencia del diseño lumínico, que resulta sorprendente y clave para el desarrollo del relato. La música como dijimos es otro componente clave, con actores que tocan instrumentos y cantan muy lindo. Se disfrutan mucho esos momentos. Y por último mencionar el vestuario de Mercedes Colombo, que suma mucho en cada una de las caracterizaciones.

Y hasta aquí vamos a contar. La Negación es una propuesta atrapante y realmente original de Marcelo Savignone, que se zambulle en la obra de Chejov, para regalarnos una pieza que se disfruta con todos los sentidos. Una obra sensible y con una estética bellísima. Veremos cuerpos que habitan el espacio escénico y se entregan con todo a lo lúdico, para hablar de Chejov, del paso del tiempo y del arte de la actuación. Todo esto, llega gracias a la creatividad de Marcelo Savignone y de un elenco talentoso, que nos invita a disfrutar de una noche teatral, donde lo lúdico se impone.

Pensador Teatral.